2 Koningen 17:24
Statenvertaling
De koning nu van Assyrië bracht volk van Babel, en van Chuta, en van Avva, en van Hamath, en Sefarváïm, en deed hen wonen in de steden van Samaria, in de plaats der kinderen Israëls; en zij namen Samaria erfelijk in, en woonden in haar steden.
Herziene Statenvertaling*
De koning van Assyrië bracht mensen uit Babel, uit Chuta, uit Avva, uit Hamath en Sefarvaïm, en liet hen in de steden van Samaria wonen, in plaats van de Israëlieten. Zij namen Samaria in bezit en woonden in zijn steden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De koning van Assur bracht mensen uit Babel, Kuta, Awwa, Hamat en Sefarwaim en deed hen wonen in de steden van Samaria in plaats van de Israëlieten. Zij namen Samaria in bezit en vestigden zich in de steden daarvan.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 of Assyria H804 brought H935 men from Babylon, H4480 - H894 and from Cuthah, H4480 - H3575 and from Ava, H4480 - H5755 and from Hamath, H4480 - H2574 and from Sepharvaim, H5617 and placed H3427 them in the cities H5892 of Samaria H8111 instead H8478 of the children H1121 of Israel: H3478 and they possessed H3423 ( H853 ) Samaria, H8111 and dwelt H3427 in the cities H5892 thereof.
Updated King James Version
And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 19:13 | 2 Koningen 17:30 - 2 Koningen 17:31 | Ezra 4:2 - Ezra 4:10 | 2 Kronieken 33:11 | 1 Koningen 8:65 | 2 Koningen 17:6 | Matthéüs 10:5 | Jesaja 37:13 | Jesaja 36:19 | Jesaja 10:9 | 2 Koningen 18:31 | 2 Koningen 18:34